Bonjour, j'ai besoin de votre aide pour un devoir d'espagnol. Je dois écrire un poème de 4 strophes avec 4 vers (en espagnol) sur le lieu où je vis en mettant a
Espagnol
marinelevray
Question
Bonjour, j'ai besoin de votre aide pour un devoir d'espagnol.
Je dois écrire un poème de 4 strophes avec 4 vers (en espagnol) sur le lieu où je vis en mettant a l'intérieur les édifices (plaza, escuela, restaurants, bar, parque...), si c'est la ville ou la campagne et si j'aime cet endroit ou pas et pourquoi.
Je dois essayer de faire des rimes entre les vers, je dois utiliser au moins cinq lieux publics ou éléments qui se réfèrent a la ville et 5 expressions pour situer (a la izquierda de, debaja de....)
Aide: J'habite dans un village, St Jean d'Asse a la campagne
Les lieux: plaza, escuela, el restaurante, el bar, el parque, cementerio, iglesia, biblioteca....
Je dois écrire un poème de 4 strophes avec 4 vers (en espagnol) sur le lieu où je vis en mettant a l'intérieur les édifices (plaza, escuela, restaurants, bar, parque...), si c'est la ville ou la campagne et si j'aime cet endroit ou pas et pourquoi.
Je dois essayer de faire des rimes entre les vers, je dois utiliser au moins cinq lieux publics ou éléments qui se réfèrent a la ville et 5 expressions pour situer (a la izquierda de, debaja de....)
Aide: J'habite dans un village, St Jean d'Asse a la campagne
Les lieux: plaza, escuela, el restaurante, el bar, el parque, cementerio, iglesia, biblioteca....
1 Réponse
-
1. Réponse MikelA
C'EST UNE POESIE QUE TU ECRIS DU VILLAGE OU TU AS VECU DANS TA JEUNESSE, MAINTENANT TU AS PLUS DE 40 ANS ET IL TE MANQUE
SAINT JEAN D'ASSE
Mi hermoso pueblo con esa dulce fragancia
Que vistes pasar los años de mi infancia
Hoy dia te añoro, estas a mucha distancia
Nunca pense que podria darte tanta importancia
Debajo de los arboles del parque tu viste mi primeros besos
Amores de juventud, amores eternos que se quedaron presos
Eran momentos magicos, locos, revoltosos y traviesos
Pero esos son los momentos siempre seran expresos (ici precis)
Por esos montes y calles para abajo y para arriba yo siempre corría
En esos prados ya exausta, yo descansa al lado del rio y me dormía
Nunca pense que de tan lejos me buscarian y un dia me iría
Y de aqui para allá, olvidando tu campiña, tierras y mares surcaría
En la biblioteca, cerca de la plaza viste crecer mis esperanzas
Jamas pense que pudiese conseguir tantas bonanzas
Pero tampoco pense tener tantas añoranzas
Hoy todo lo que puedo decir de ti son alabanzas