Espagnol

Question

Bonjour il faut que je décris ce tableau en espagnol
voici mon brouillon , merci de m'aider svp c pour dm

Ambos Tipos de Frida " ilustra el dolor sentido por el artista en el momento de su separación con fresquista Diego Rivera. En su periódico, respecto a este cuadro(tablero), el artista evoca a su amiga imaginaria que se inventaba más joven cuando tenía problemas. En esta óptica, resulta que Frida de izquierda, herido, se agarra en Frida de derecha, su amiga imaginaria, fuerte y tónica, que le insufla la vida en un período difícil
Bonjour il faut que je décris ce tableau en espagnol voici mon brouillon , merci de m'aider svp c pour dm Ambos Tipos de Frida  ilustra el dolor sentido por el

1 Réponse

  • Ambos Tipos de Frida " ilustra el dolor sentido por la artista en el momento de su separación de su maridp Diego Rivera. En su periódico, respecto a este cuadro(tablero), la artista evoca a su amiga imaginaria que se inventaba más joven cuando tenía problemas. En esta óptica, resulta que Frida de izquierda, herida, se agarra en Frida de derecha, su amiga imaginaria, fuerte y tónica, que le insufla la vida en un período difícil
    Insufla Je ne comprend ce que tu veux dire. J'ai reecris un peu la descripcion du tableau d'un autre point de vu. J'espere qu'avec le tien et le mien cela pourra t'aider. Dans ton texte je ne voit pas beaucoup d'erreur. Mais il y a quelque description un peu confuse



    En este cuadro se llama "Las dos Fridas". quiere reflejar sus emococion despues de su divorcio con Diego. Pinto dos personas iguales pero con diferentes personalidades. Una de ellas es la Frida mexicana, de la cual Diego se enamoró. La otra es Frida europea, es la nueva artista independiente y reconocida en todo el mundo, pero también la que su esposo abandonó. Sus corazones están expuestos a la vista y se puede observar como una delgada vena los atraviesa a ambos, uniéndolos. La Frida de vestido victoriano sostiene unas tijeras quirúrgicas que cortan la vena sobre su regazo, permitiendo que la sangre se derrame sobre su vestido blanco. Frida siente que se desangra de dolor. Ambas mujeres se sostienen de la mano, como una aceptación de la artista de que ella es la única persona que se comprende, se ama, y que se ayudará a salir adelante.