Bonjour à tous, j'ai un diaporama a rendre en Espagnol mais j'aurais besoin d'aide pour traduite les phrases suivante.Merci de ne pas utiliser les sites du type
Espagnol
Anonyme
Question
Bonjour à tous, j'ai un diaporama a rendre en Espagnol mais j'aurais besoin d'aide pour traduite les phrases suivante.Merci de ne pas utiliser les sites du type google traduction. Merci beaucoup :)
Nous sommes allées a la basilique le Lundi 26 Mars
La basilique se situe au nord ouest de Tenerife
elle a était construite en 1959 par l'éveque
Le mardi 27 mars nous sommes allées au musée de la nature et de l'homme
Il se situe au nord est de tenerife et il a ete construit en 1959
le jeudi 29 mars nous sommes allées faire une randonnée
le teide se situe dans le centre de tenerife.
la randonnée a durer 3 heures
quel est la date de notre arrivée
quel est la date de notre départ ?
le teide se situe dans le centre de tenerife
la basilique a ete construite en 1950
la randonnée du Volcan a duré 5 heures
la basilique et l'un des plus ancien sanctuaire des Iles Canaries
il mesure 1500 mètres
Nous sommes allées a la basilique le Lundi 26 Mars
La basilique se situe au nord ouest de Tenerife
elle a était construite en 1959 par l'éveque
Le mardi 27 mars nous sommes allées au musée de la nature et de l'homme
Il se situe au nord est de tenerife et il a ete construit en 1959
le jeudi 29 mars nous sommes allées faire une randonnée
le teide se situe dans le centre de tenerife.
la randonnée a durer 3 heures
quel est la date de notre arrivée
quel est la date de notre départ ?
le teide se situe dans le centre de tenerife
la basilique a ete construite en 1950
la randonnée du Volcan a duré 5 heures
la basilique et l'un des plus ancien sanctuaire des Iles Canaries
il mesure 1500 mètres
1 Réponse
-
1. Réponse Araceli
Bonjour,
Traduire les phrases suivantes en espagnol :
Réponse :
Nous sommes allées à la basilique le lundi 26 mars (1)
Fuimos a la basílica el lunes veintiséis de marzo.
La basilique se situe au nord ouest de Ténérife.
La basílica se sitúa en el noroeste de Tenerife.
Elle a été construite en 1959 par l'évêque.
Fue construida en mil novecientos cincuenta y nueve por el obispo.
Le mardi 27 mars nous sommes allées au Musée de la Nature et de l'Homme.
El martes veintisiete de marzo fuimos al Museo de la Naturaleza y del Hombre.
Il se situe au nord est de Ténérife et il a été construit en 1959.
Se sitúa al nordeste de Tenerife y fue construido en mil novecientos cincuenta y nueve.
Le jeudi 29 mars nous sommes allées faire une randonnée .
El jueves veintinueve de marzo fuimos a hacer una excursión.
Le Teide se situe dans le centre de Ténérife.
El Teide se encuentra en el centro de Tenerife.
Il mesure 1500 mètres.
Mide mil quinientos metros.
La randonnée a duré 3 heures
La excursión duró tres horas.
Quelle est la date de notre arrivée ?
¿ Cuál es la fecha de nuestra llegada ?
Quelle est la date de notre départ ?
¿ Cuál es la fecha de nuestra salida ?
La randonnée sur le volcan a duré 5 heures .
La excursión en el vólcano duró cinco horas.
La basilique est l'un des plus anciens sanctuaires des Iles Canaries.
La basílica es uno de los más antiguos santuarios de ls Islas Canarias.
------------------------------------------------------------------------------------------
(1) PAS de majuscule aux jours de la semaine ni au nom des mois qui sont des noms communs.