Hello ! Pouvez vous me corriger ? Faut traduire les phrases en anglais Regarde Gobbe n'est pas entrain de travailler : Look Gobbe's not working Qu'es tu entrain
Anglais
Anonyme
Question
Hello !
Pouvez vous me corriger ? Faut traduire les phrases en anglais
Regarde Gobbe n'est pas entrain de travailler : Look Gobbe's not working
Qu'es tu entrain de regarder ? : What are you looking at ?
Ou vit elle ? : Where does she live?
Quel temps fait t'il a Londres ? : What is the weather like in London?
Elle ne prend pas le bus tres souvent mais je sais qu'elle le prendra la semaine prochaine : She does not take the bus very often but I know she well take it next week
Elle ne viendra pas demain elle a trop de travail a faire : She is not coming tomorrow she has too much work to do
Si il pleut tu devras prendre ta voiture : If it's raining, you well have to take your car
Je suis d'accord avec elle, il a raison : I agree with her, he is right
J'ai acheté une voiture il y'a deux mois : I bought a car two months ago
Elle vit a Londres depuis 2012 : She has lived in London since 2012
Les voitures ne sont pas aussi chères qu'elles ne l’étaient auparavant : the cars are not as expensive as they used to be
Il y'a deux chats dans la cuisine le premier il est plus vieux que le second : There are two cats in the kitchen, one older than the other
Je dormais quand le téléphone a sonné : I was asleep when the phone rang
Tu dois ecouter ce que je dis : You have to listen to what I'm saying
Si elle savait ce que tu a fais elle ne serait pas contente : If she knew what you did she would not happy
Ou es tu allé en vacances l’été dernier ? : Where did you go on vacation last summer ?
Il ne pleut jamais en Espagne : It never rains in Spain
Tu ne peut pas parler a ta mère comme cela : You can not talk to your mother like that
Tu devrais écouter ce disque je viens de l'acheter : You should listen to this disk I just bought
Il n'y avait pas beaucoup de soleil quand je suis allé en Italie : There was not much sun when I went to Italy
Je ne l'ai pas vu depuis 8 ans : I have not seen him in 8 years.
Pouvez vous me corriger ? Faut traduire les phrases en anglais
Regarde Gobbe n'est pas entrain de travailler : Look Gobbe's not working
Qu'es tu entrain de regarder ? : What are you looking at ?
Ou vit elle ? : Where does she live?
Quel temps fait t'il a Londres ? : What is the weather like in London?
Elle ne prend pas le bus tres souvent mais je sais qu'elle le prendra la semaine prochaine : She does not take the bus very often but I know she well take it next week
Elle ne viendra pas demain elle a trop de travail a faire : She is not coming tomorrow she has too much work to do
Si il pleut tu devras prendre ta voiture : If it's raining, you well have to take your car
Je suis d'accord avec elle, il a raison : I agree with her, he is right
J'ai acheté une voiture il y'a deux mois : I bought a car two months ago
Elle vit a Londres depuis 2012 : She has lived in London since 2012
Les voitures ne sont pas aussi chères qu'elles ne l’étaient auparavant : the cars are not as expensive as they used to be
Il y'a deux chats dans la cuisine le premier il est plus vieux que le second : There are two cats in the kitchen, one older than the other
Je dormais quand le téléphone a sonné : I was asleep when the phone rang
Tu dois ecouter ce que je dis : You have to listen to what I'm saying
Si elle savait ce que tu a fais elle ne serait pas contente : If she knew what you did she would not happy
Ou es tu allé en vacances l’été dernier ? : Where did you go on vacation last summer ?
Il ne pleut jamais en Espagne : It never rains in Spain
Tu ne peut pas parler a ta mère comme cela : You can not talk to your mother like that
Tu devrais écouter ce disque je viens de l'acheter : You should listen to this disk I just bought
Il n'y avait pas beaucoup de soleil quand je suis allé en Italie : There was not much sun when I went to Italy
Je ne l'ai pas vu depuis 8 ans : I have not seen him in 8 years.
1 Réponse
-
1. Réponse paule79
j'ai amendé directement dans le texte
Regarde Gobbe n'est pas entrain de travailler :
Look Gobbe is not working
Qu'es tu entrain de regarder ? :
What are you looking at ?
Ou vit elle ? : Where does she live?
Quel temps fait t'il a Londres ? : What is the weather like in London?
Elle ne prend pas le bus tres souvent mais je sais qu'elle le prendra la semaine prochaine :
She does not very often take the bus often but as far as I know she will take it next week
Elle ne viendra pas demain elle a trop de travail a faire :
She is not coming tomorrow she has too much work to be done
Si il pleut tu devras prendre ta voiture :
If it' rains you will have to take your car.
Je suis d'accord avec elle, il a raison : I agree with her, he is right
J'ai acheté une voiture il y'a deux mois : I bought a car two months ago
Elle vit a Londres depuis 2012 : She has lived in London since 2012
Les voitures ne sont pas aussi chères qu'elles ne l’étaient auparavant :
Cars are not as expensive as they used to be
Il y'a deux chats dans la cuisine le premier il est plus vieux que le second : There are two cats in the kitchen, one is older than the other one
Je dormais quand le téléphone a sonné :
I was sleeping when the phone rang
Tu dois ecouter ce que je dis : You must pay attention to what I say.
Si elle savait ce que tu a fait elle ne serait pas contente :
If she knew what you have done she would not be glad.
Ou es tu allé en vacances l’été dernier ? :
Where did were you go on holiday last summer ?
Il ne pleut jamais en Espagne : It never rains in Spain
Tu ne peut pas parler a ta mère comme cela :
You can not talk that way to your mother.
Tu devrais écouter ce disque je viens de l'acheter : You should listen to this compact disk I have just bought it
Il n'y avait pas beaucoup de soleil quand je suis allé en Italie :
it was not so sunny when I went to Italy
Je ne l'ai pas vu depuis 8 ans : I have not seen him for 8 years.