Bonjour, Etant donner je ne fais pas confiance au traducteur j'aimerais savoir si il y'a des fautes (voir même rajouter des phrases si vous le pouvez)^^ merci d
Espagnol
ZeQuoh
Question
Bonjour,
Etant donner je ne fais pas confiance au traducteur j'aimerais savoir si il y'a des fautes (voir même rajouter des phrases si vous le pouvez)^^ merci d'avance
Voici la consigne : Vous devrez dire ce que vous faites le weekend !
Yo suelo jugar a los vídeo juegos los fines de semana y los sabados voy a la piscina y por la noche voy al cine. Yo suelo hacer bicicleta y escuchar música y hacer mis deberres los domingos. Pero si no yo suelo ver peliculas por la noche con mi familia o los amigos
Bonne journée
Etant donner je ne fais pas confiance au traducteur j'aimerais savoir si il y'a des fautes (voir même rajouter des phrases si vous le pouvez)^^ merci d'avance
Voici la consigne : Vous devrez dire ce que vous faites le weekend !
Yo suelo jugar a los vídeo juegos los fines de semana y los sabados voy a la piscina y por la noche voy al cine. Yo suelo hacer bicicleta y escuchar música y hacer mis deberres los domingos. Pero si no yo suelo ver peliculas por la noche con mi familia o los amigos
Bonne journée
1 Réponse
-
1. Réponse Araceli
Bonjour,
Étant donné que je ne fais pas confiance au traducteur, j'aimerais savoir s'il y a des fautes (voire(1) rajouter des phrases si vous le pouvez)^^ merci d'avance
Voici la consigne : Vous devrez dire ce que vous faites le weekend !
Réponse :
Suelo jugar a los videojuegos durante los fines de semana. Además, los sábados voy a la piscina y por la noche, voy al cine.
Yo suelo hacer bicicleta cuando me da tiempo y también escuchar música y hacer mis tareas escolares los viernes por la tarde.
A veces suelo ver peliculas por la noche con mi familia o los amigos.
Los domingos vamos a pasearnos por el parque de la ciudad.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
(1) On écrit "voirE" avec un E final. Ce mot n'a rien de commun avec le verbe "voir".
VOIRE est un ADVERBE qui signifie "et aussi", "et même". Il est donc inutile de rajouter le mot "même".