Bonjour, Quelqu'un pourrait me corriger s'il vous plait ? (dialogue ci-joint) Merci d'avance ^.^

Salut !


Journalist: Hello Mrs J.K. Rowling, thank you so much for answering our questions ! 

J.K.R: No problem.

Okay, we'll start if you don't mind. When did you start writing ? 

J.K.R : I started writing when I was six, my mother was a librarian and I loved reading. 

J: When did you write your first story, and what was it about ?

J.K.R : My first story, I wrote it when I was six, and it was about a rabbit called: Rabbit !Incredible, isn't it? Since then, I haven't stopped writing.

J: How did you get the idea to write Harry Potter? 

J.K.R : When I was on the Manchester - London train, I had the idea of a story about a young boy who was going to magic school by train.

And ideas continued to appear during the whole journey.

J : How did you find the names of your characters? 

J.K.R : Some I invented them, others I found by chance, otherwise they are names of people I met. 

J: What about the magic words?

J.K.R : Most are invented and others are inspired by old popular beliefs.

J: What did you think you were doing after Harry Potter? Write an adult novel ? (je n'ai pas très bien compris ta phrase)

J.K.R : I don't know. My first two books were intended for adult audiences, but I never tried to publish them.Actually, when I write, I don't do it for a specific audience, it all depends on the ideas I get. 

J: Thank you so much Mrs Rowling for this wonderful moment, it was a pleasure! 

J.K.R: The pleasure is shared !

J'ai corrigé quelques (pas mal à vrai dire) erreurs d'accord et écrit comme moi j'aurai plutôt écrit :)